Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 2026-10-29

Cette politique décrit ce qu’il advient des informations lorsque vous utilisez runpaceplan.com. En bref : il n’existe ni compte ni envoi de fichiers, et les seuls formulaires sont les champs facultatifs de courriel pour RunPacePlan Pro et pour l’application iPhone ; les outils fonctionnent sur votre propre appareil ; et si les statistiques de visite ou la publicité sont activées, Google et d’autres prestataires utiliseront des cookies comme décrit ci-dessous.

Responsable du traitement

Ce site est exploité par SKYSEED TECH LLC. Pour toute question relative à la confidentialité, veuillez contacter support@runpaceplan.com. (This website is operated by SKYSEED TECH LLC. For any privacy-related inquiries, please contact support@runpaceplan.com.)

Données collectées

Vos données de course restent sur votre appareil

Les temps de course, allures, fréquences cardiaques, âge, date de naissance et paramètres de plan que vous saisissez ne sont utilisés que par les calculateurs qui fonctionnent dans votre navigateur. Ils ne sont ni envoyés, ni stockés sur nos serveurs, ni partagés. Les plans d’entraînement, plans d’allures, fichiers PDF et fichiers calendrier (.ics) sont générés sur votre appareil ; un fichier calendrier n’est transmis qu’à l’endroit où vous choisissez de l’importer. Nous ne demandons ni ne recevons de traces GPS ni de données provenant d’appareils de fitness.

Vos réglages d’outils

Les outils fonctionnent dans votre navigateur. Ce que vous saisissez ou choisissez dans un outil est utilisé sur votre appareil et ne nous est pas transmis. Certains outils placent leurs réglages dans l’adresse de la page afin qu’un lien puisse recréer le résultat ; si vous partagez ce lien, les réglages qu’il contient le sont aussi. Certains outils mémorisent une préférence dans le stockage local de votre navigateur ; vous pouvez l’effacer dans les paramètres de données de site de votre navigateur.

La liste « Récents » sous un outil conserve vos 10 derniers réglages sur ce site (le nom de l’outil, l’heure et les réglages, jamais une image que vous ajoutez) dans le stockage local de votre navigateur, afin que vous puissiez les rouvrir d’un clic. Elle reste sur votre appareil et n’est jamais envoyée vers nous ; il n’existe pas de compte. Vous pouvez supprimer une entrée ou vider toute la liste depuis la liste elle-même, ou la vider dans les paramètres de données de site de votre navigateur.

Statistiques de visite (uniquement si elles sont activées)

Nous pouvons utiliser Google Analytics pour compter les visites et voir quelles pages sont utiles. Si tel est le cas, Google Analytics dépose des cookies dans votre navigateur et reçoit votre adresse IP, l’adresse de la page, le type de navigateur et d’appareil, ainsi que les pages que vous consultez. Google décrit son traitement de ces données à l’adresse How Google uses information from sites or apps that use our services. Tant que cette fonction n’est pas activée, aucun cookie d’analyse n’est déposé.

Comptes, formulaires et courriel

Il n’existe ni compte, ni inscription, ni espace de commentaires. Les seuls formulaires du site sont la liste d’attente facultative de RunPacePlan Pro et la liste d’avis facultative de l’application iPhone, décrites ci-dessous. Si vous nous écrivez par courriel, nous recevons l’adresse et le message que vous envoyez, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre et pour conserver une trace des corrections.

Liste d’attente de RunPacePlan Pro

Sur les pages des plans d’entraînement et des plans d’allures, vous pouvez laisser votre adresse courriel pour être informé de l’ouverture de RunPacePlan Pro. L’inscription est facultative et aucune fonction du site ne l’exige.

Données collectées : l’adresse courriel que vous saisissez, la page depuis laquelle vous vous êtes inscrit, la date et l’heure, et le pays d’où provient votre connexion (déterminé approximativement à partir de votre adresse IP par notre hébergeur ; nous ne conservons pas l’adresse IP avec votre inscription).
Utilisation : uniquement pour vous envoyer un seul message lors de l’ouverture de RunPacePlan Pro, et pour compter le nombre de personnes intéressées. Nous n’envoyons aucune lettre d’information, ne vendons ni ne partageons la liste, et ne l’utilisons pas à des fins publicitaires.
Lieu de conservation : dans un espace de stockage privé Cloudflare Workers KV (Cloudflare héberge ce site). Le formulaire ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun script tiers.
Durée de conservation : nous supprimons la liste après l’envoi du message de lancement, ou 12 mois après votre inscription, selon l’échéance la plus proche.
Suppression de votre inscription : écrivez à support@runpaceplan.com depuis cette adresse (ou indiquez-nous l’adresse concernée) et nous la supprimerons.

Pour limiter les abus, le formulaire compte le nombre de soumissions par adresse IP par minute ; ce compteur est supprimé automatiquement au bout de deux minutes.

Liste d’avis de l’application iPhone

La page de l’application propose un champ facultatif pour celles et ceux qui veulent la version iPhone et iPad. L’utiliser n’est nécessaire pour rien sur le site.

Données collectées : l’adresse courriel que vous saisissez, la page depuis laquelle vous l’avez utilisé, la date et l’heure, et le pays d’où provient votre connexion (déterminé approximativement à partir de votre adresse IP par notre hébergeur ; nous ne conservons pas l’adresse IP avec votre inscription).
Utilisation : un seul courriel lorsque l’application iPhone et iPad sera disponible, et le décompte des personnes intéressées. Pas de lettre d’information, pas de publicité, ni partage ni vente.
Lieu de conservation : dans un espace de stockage privé Cloudflare Workers KV (Cloudflare héberge ce site). Le formulaire ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun script tiers.
Durée de conservation : jusqu’à l’envoi de ce seul courriel et, dans tous les cas, au plus 24 mois après votre inscription ; ensuite nous la supprimons.
Suppression de votre inscription : écrivez à support@runpaceplan.com depuis cette adresse, ou indiquez-nous l’adresse, et nous la supprimons.

Journaux du serveur

Le serveur web exploité par notre hébergeur enregistre, pour chaque requête, des données techniques standard (adresse IP, heure, page demandée, nom du navigateur), à des fins de sécurité et pour assurer le fonctionnement du site.

Publicité (applicable lorsque la publicité est activée)

Le site peut afficher des publicités diffusées par Google AdSense. Lorsque la publicité est activée :

Des prestataires tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des publicités en fonction des visites antérieures d’un utilisateur sur ce site ou sur d’autres sites.
L’utilisation de cookies publicitaires par Google lui permet, ainsi qu’à ses partenaires, de diffuser des publicités aux utilisateurs en fonction de leur visite sur ce site et/ou sur d’autres sites Internet.
Vous pouvez refuser la publicité personnalisée en consultant Paramètres des annonces. Vous pouvez également refuser l’utilisation de cookies par certains prestataires tiers à des fins de publicité personnalisée en consultant www.aboutads.info.
Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies, des identifiants d’appareil, votre adresse IP et l’adresse de la page pour diffuser des publicités, en limiter la fréquence, en mesurer l’efficacité et prévenir la fraude. Voir How Google uses information from sites or apps that use our services et Règles de confidentialité de Google.
Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, un message de consentement émis par une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google vous demandera votre choix avant toute utilisation de publicités personnalisées ou de cookies non essentiels. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien de paramètres de confidentialité et de cookies du site, lorsqu’il est disponible. Si vous ne donnez pas votre consentement, les publicités éventuellement affichées ne sont pas personnalisées.
Si vous résidez dans un État américain dont la loi sur la vie privée vous donne le droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles, ou la publicité ciblée, un message relatif aux droits de vie privée propres à cet État vous proposera ce choix lorsque la loi l’exige.

Les publicités sont toujours signalées par la mention « Publicité ». Elles ne recouvrent jamais un outil et n’apparaissent jamais dans ce que vous imprimez ou téléchargez. Tant que la publicité n’est pas activée, rien de ce qui précède ne s’applique et le site ne dépose aucun cookie publicitaire.

Bases juridiques et vos droits (RGPD et RGPD britannique)

Si vous vous trouvez dans l’EEE ou au Royaume-Uni, nous traitons les données de cookies de statistiques de visite et de publicité sur la base de votre consentement lorsque la loi l’exige (cookies et technologies similaires), et nous traitons les courriels que vous nous envoyez sur la base de notre intérêt légitime à vous répondre. Vous disposez du droit d’accéder aux données personnelles vous concernant, de les rectifier, de les supprimer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, de retirer votre consentement à tout moment, de demander la portabilité de vos données lorsque cela s’applique, et de introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (au Royaume-Uni, l’Information Commissioner’s Office). Comme nous ne tenons pas de comptes, nous ne pouvons généralement identifier que les données que vous nous avez envoyées par courriel ; les données de cookies détenues par Google sont gérées via les liens ci-dessus.

Droits relatifs à la vie privée aux États-Unis (CCPA et lois similaires)

Les résidents de Californie et de certains autres États américains peuvent avoir le droit de savoir quelles informations personnelles sont collectées, de demander leur suppression, de les faire corriger, et de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée. Nous ne vendons pas d’informations personnelles contre rémunération. Lorsque la publicité est activée, les cookies publicitaires peuvent être considérés comme un « partage » selon certaines lois d’États ; le message relatif à la vie privée aux États-Unis et les liens de refus ci-dessus vous offrent ce choix. Nous n’exerçons aucune discrimination envers quiconque fait usage de ces droits.

L’application mobile

L’application RunPacePlan est disponible sur Google Play pour Android ; les versions Apple ne sont pas encore disponibles sur l’App Store et n’ont pas été publiées. Cette section décrit le traitement des données par l’application. Elle couvre l’application RunPacePlan (iPhone, iPad, Apple Watch, Mac en tant qu’application iPad, et Android ; Apple App Store et Google Play), également exploitée par SKYSEED TECH LLC. Tout ce qui suit et mentionne des appareils Apple (Santé d’Apple, Apple Watch, le widget, l’App Store) ne s’applique qu’à la sortie des versions Apple. L’application ne comporte ni compte, ni outil d’analyse, ni publicité, ni suivi, et n’effectue aucune requête réseau de son propre chef ; elle est répertoriée comme « Data Not Collected » (aucune donnée collectée). Vos plans, dates de course, plans d’allures, parcours (fichiers GPX que vous importez) et réglages restent dans le stockage de l’application sur votre appareil.

Fonctions facultatives : les rappels et le widget de l’écran d’accueil sont générés sur l’appareil ; l’application Apple Watch est associée à votre propre iPhone via WatchConnectivity et WorkoutKit d’Apple, et les séances sont programmées sur votre montre par le système.

Données de santé : l’application peut demander un accès en lecture seule à vos séances de course (date, distance et durée) dans Santé d’Apple sur iPhone, ou à vos sessions d’exercice et à la distance dans Health Connect sur Android. Elle ne le fait que lorsque vous appuyez sur « Suggérer mon niveau depuis Santé » ou activez « Enregistrement automatique des courses » dans les réglages, et utilise ces données à deux fins : suggérer une distance hebdomadaire de départ, et cocher les courses que vous avez effectuées dans votre plan et ajuster la semaine suivante. Ces données sont lues et traitées uniquement sur votre appareil : elles ne sont ni réécrites dans Santé ou Health Connect, ni envoyées, ni stockées dans iCloud ou dans un service cloud, ni partagées, ni utilisées à des fins publicitaires. Vous pouvez désactiver l’enregistrement automatique dans l’application et retirer l’autorisation à tout moment (iPhone : application Santé > Partage > Apps ; Android : Health Connect > Autorisations des applications).

Les achats (RunPacePlan Pro : mensuel, annuel ou à vie en paiement unique) sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play) ; nous ne recevons de leur part ni coordonnées de paiement, ni noms, et l’application ne fait que demander au magasin si Pro est acquis. Les plans, plans d’allures et fichiers calendrier sont créés sur l’appareil et ne sont partagés qu’aux destinations que vous choisissez.

Contact : support@runpaceplan.com.

Enfants

Le site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données personnelles les concernant. Les outils fonctionnent sans que quiconque nous fournisse la moindre information.

Conservation et sécurité

Les journaux du serveur sont conservés pendant une durée limitée à des fins de sécurité. Les courriels ne sont conservés que le temps nécessaire au traitement de votre message. Le site est servi en HTTPS.

Modifications

Nous modifierons cette page si le fonctionnement du site change, par exemple lorsque la publicité ou les statistiques de visite sont activées, et nous mettrons à jour la date sous le titre.