Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 2026-10-27

Tous les services proposés sur ce site sont la propriété de SKYSEED TECH LLC et sont exploités par cette société. (All services provided on this website are owned and operated by SKYSEED TECH LLC.)

En utilisant runpaceplan.com, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.

Ce que vous créez avec les outils : utilisation commerciale gratuite

Tout ce que vous générez avec les outils de ce site (plans d’entraînement, tableaux d’allures, plans d’allures, tableaux de temps de passage, fiches de zones, fichiers de calendrier, impressions et téléchargements, « vos résultats ») vous appartient. Vous pouvez les utiliser à toute fin, y compris à des fins commerciales, sans redevance et dans le monde entier. Vous pouvez les imprimer, les partager, les remettre aux coureurs que vous entraînez et les intégrer à des produits ou services que vous vendez. Aucune mention d’attribution ni crédit n’est exigé.

Deux limites s’appliquent : les contenus de tiers listés sur la page des crédits (par exemple les textes sous licence CC BY-SA) conservent leur propre licence, y compris toute mention d’attribution qu’elle exige ; et vous ne pouvez pas copier, revendre, mettre en miroir ou reconditionner le site lui-même, son code, ses générateurs ou son design pour créer un outil ou un service concurrent, ni utiliser des outils automatisés pour copier le site en masse ou le surcharger.

Santé

Les outils fournissent des estimations générales destinées aux adultes en bonne santé ; ils ne constituent pas un avis médical. Commencez tout plan d’entraînement progressivement et arrêtez-vous en cas de douleur, de vertige ou de gêne thoracique. Si vous souffrez d’une affection médicale, si vous êtes enceinte ou si vous ne savez pas si la course à pied vous convient, consultez un médecin avant de commencer.

Absence de garantie

Nous testons les outils en les comparant à des résultats calculés de manière indépendante, mais des erreurs peuvent survenir ; vérifiez tout élément important avant de vous y fier. Le site est fourni « en l’état », sans garantie de quelque nature que ce soit. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de l’utilisation du site. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

Contenus et licences

Le design, les textes et le code du site sont © RunPacePlan. Les contenus de tiers sont listés avec leur licence sur la page des crédits, et cette licence s’applique à ces contenus.

L’application mobile

L’application RunPacePlan est disponible sur Google Play pour Android ; les versions Apple ne sont pas encore disponibles sur l’App Store. Les présentes conditions s’appliquent également à l’application RunPacePlan (iPhone, iPad, Apple Watch, Mac en tant qu’application iPad, Android ; Apple App Store et Google Play), qui est la propriété de SKYSEED TECH LLC et exploitée par cette société. Le téléchargement de l’application sera gratuit. « RunPacePlan Pro » est un achat facultatif qui débloque les fonctionnalités supplémentaires décrites sur la page de l’application dans la boutique : les abonnements mensuels et annuels se renouvellent automatiquement, sauf si vous les résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; l’option à vie est un achat unique, sans renouvellement. Les achats sont facturés, gérés et remboursés par Apple ou Google selon leurs propres conditions ; vous pouvez résilier un abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play, et restaurer un achat sur tout appareil connecté au même compte de boutique. Pour l’App Store, le Licensed Application End User License Agreement standard d’Apple s’applique en complément des présentes conditions. Les plans d’entraînement, allures et plans d’allures de l’application sont des estimations générales et non un avis médical (voir « Santé » ci-dessus) ; l’application est fournie « en l’état », comme décrit sous « Absence de garantie ».

Publicité et services de tiers

Le site peut afficher de la publicité et utiliser des statistiques de fréquentation. Ces éléments sont décrits dans la politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu des autres sites vers lesquels nous renvoyons.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour le site et les présentes conditions à tout moment ; la date située sous le titre indique la dernière modification. Pour toute question : support@runpaceplan.com. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous confère la loi de votre pays en tant que consommateur.